Y entonces pasó

Domingo 25 de Abril de 2010

.

Silencio.

.

Libros, libros, más libros

y cerveza caliente

(y es que así debe beberse).

Y sentirse excluído.

Y yo perdida. Como siempre.

Pláticas amenas, y fotos con las twitstrellas.

Y salir tarde. Y cruzar Patriotismo.

Y fue un logro, porque fui llamada hipster,

la justicia divina casi me alcanza,

y un auto casi me alza.

.

Y luego...

el mensaje sin remitente,

y la llamada que probaba el delito,

y llegar a pata al pata,

y los saludos, y el "yo-no-soy-de-aquí",

y la llamada de mi padre, y la música de fondo

y "your sex is on fire!" (y sí estaba).

Y estar castigada, y cambiar la iguana,

y ¡NO estoy borracha!

y llegaron pronto, y era ahora o nunca,

y con la caipirinha y afuera de los baños,

sweet disposition, pero soy vieja y cansada,

ya no sé si creer.1

Anyway, I go for it, fighting myself.

So I went, I went ahead and asked,

Do u still feel like him?

Silence.

.

Y entonces pasó.

1. Referencia (sort of) a Blackout, canción de Muse.

Originally it says "Don't kid yourself and don't fool yourself, this love's too good to last and I'm too old to dream...". Traducción: "No juegues contigo ni te engañes, este amor es demasiado bueno para durar y yo estoy demasiado viejo para soñar". Para más aclaraciones, quizá escriba un día sobre lo que padezco, y que alguna vez fue llamado "Kafkian Thought".