El Papa Alexander? Alexander Pope!

"How happy is the blameless vestal's lot!

The world forgetting, by the world forgot.

Eternal sunshine of the spotless mind!

Each pray'r accepted, and each wish resign'd..."

Que presumiblemente (aunque a decir verdad no estoy muy segura), podría traducirse a algo así:

"¡Cuán feliz es la vírgen sin culpa!

olvidando el mundo y por éste olvidada.

¡Eterno resplandor de una mente sin recuerdos!,

que sólo acepta sus oraciones y rechaza sus deseos".

Pues POR FIN ayer vi COM-PLE-TI-TA, sin interrupciones, la gran, GRAN 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind'.

Sólo puedo decir que me encantó, y que si no me marcó, al menos me dejan una idea de que el amor... pues es el amor!!! (Chale, qué cursi me leo).

Ahora sí podría decir que cada que veo esta cinta, me enamoro más de ella, aunque al principio la haya visto en pedacitos -como con "Naranja Mecánica"-, a lo mejor eso ayudó a que me gustaran más.

Tan me gustó, tan me hizo sentir, que al final, cuando la voz de Beck empieza en los créditos, con la cancion "Everybody's Gotta Learn Sometime" me puse a llorar.

De hecho cuando terminé con... no podía evitar escuchar en mi mente 'Run' de Snow Patrol, con la voz melancólica del vocalista y su 'Have heart my dear, we're bound to be afraid, even if it's just for a few days, making up for all this mess...'

Díganme marica o como quieran, pero creo que este es mi tipo de filmes.

¡Qué mal que no haya películas así!

Logré entender muchas cosas, identificarme con otras... ahorita sólo recuerdo una frase que le dice Joel a su 'Mandarina', cuando están tirados en el Charles congelado por segunda vez, y creo que es cuando decide luchar contra el proceso de borrado de memoria, o después, no estoy segura.

El caso es que en estos momentos me siento exactamente como él estaba con Clementine:

"I could die right now, Clem. I'm just... happy. I've never felt that before. I'm just exactly where I want to be..."

En fin, sólo hay que disfrutar el viaje... puede que al siguiente día, nada sea como solía ser, y el olvido por una noche de mucho alcohol, la compañía Lacuna -o peor aún, el Alz Heimer- haga de las suyas.

Lo chido del viaje es que aunque sabes que puede terminar, siempre hay chance de prolongarlo, y de hacerlo interminable.

Saludos, b-atches!!!

Mi epitafio debe decir:

Guau, Perras!!!

Laura
Murió a los 105 años
porque sólo las buenas cosas mueren

-----------------------------------------------------

Y aparte! Moriré de lo siguiente:
You will die of Lust You will die from the sin of Lust. You'd better watch out who you're lusting after. Herpes is forever.

Yo soy esto, y cuando muera quiero que diga esto, jejeje

Laura --[adjective]:

Like in nature to a train-riding hobo

'How will you be defined in the dictionary?' at QuizGalaxy.com

'What" will your obituary say?' at QuizGalaxy.com

Lenore... y mi papá Poe!

Pa quien no sepa: Les presento a mi papá Poe!!!

Y para terminar con mi posteo de hoy, cerramos con mi papá Poe... ese hombre con tanto viajesote... pero ¡ah, como escribía! Este poema, pie de una serie de cartoons hecha por Roman Dirge, es de mis favoritos... bueno, en realidad uno de mis tantos favoritos de Poe... no sé... me gusta, period!

Lenore

Ah, broken is the golden bowl! the spirit flown forever! Let the bell toll!- a saintly soul floats on the Stygian river; And, Guy de Vere, hast thou no tear?- weep now or nevermore! See! on yon drear and rigid bier low lies thy love, Lenore! Come! let the burial rite be read- the funeral song be sung!- An anthem for the queenliest dead that ever died so young- A dirge for her the doubly dead in that she died so young.

"Wretches! ye loved her for her wealth and hated her for her pride, And when she fell in feeble health, ye blessed her- that she died! How shall the ritual, then, be read?- the requiem how be sung By you- by yours, the evil eye,- by yours, the slanderous tongue That did to death the innocence that died, and died so young?"

Peccavimus; but rave not thus! and let a Sabbath song Go up to God so solemnly the dead may feel no wrong. The sweet Lenore hath "gone before," with Hope, that flew beside, Leaving thee wild for the dear child that should have been thy bride. For her, the fair and debonair, that now so lowly lies, The life upon her yellow hair but not within her eyes The life still there, upon her hair- the death upon her eyes.

"Avaunt! avaunt! from fiends below, the indignant ghost is riven- From Hell unto a high estate far up within the Heaven- From grief and groan, to a golden throne, beside the King of Heaven! Let no bell toll, then,- lest her soul, amid its hallowed mirth, Should catch the note as it doth float up from the damned Earth! And I!- to-night my heart is light!- no dirge will I upraise, But waft the angel on her flight with a Paean of old days!"

-- THE END --

El diario de Gia

No... pues de cierta manera es algo que me pareció inteligente, me gustó... es de la película 'Gia', donde Angelina-arruinamatrimonios Jolie hace de sus primeras apariciones, por cierto...

"Dear book, this is another day in my life.
A life is like a book. A book is like a box.
A box has six sides. Inside and outside, so, how do you get to what's inside?
How do you get what's inside, out?
Once upon a time, there lived a very pretty girl, who lived in a beautiful box,
and everybody loved her."

(Y bueno, la ilustración... es el 'yo vs yo' de Jared Leto... oh, sí, tan bien que se ve ahi! ^^.)

Wherever I hang...

Este poema de Grace Nichols me gusta mucho... está muy padre... y no sé, siento que en cualquier momento terminaré diciendo algo así, viviéndolo...

I leave me people, me land, me home
For reasons, I not too sure
I forsake de sun
And de humming-bird splendour
Had big rats in de floorboard
So I pick up me new-world-self
And come, to this place call England
At first I feeling like I in dream-
De misty greyness
I touching de walls to see if they real
They solid to de seam
And de people pouring from de underground system
Like beans
And when I look up to de sky
I see Lord Nelson high- too high to lie

And is so I sending home photos of myself
Among de pigeons and de snow
And is so I warding off de cold
And is so, little by little
I begin to change my calypso ways
Never visiting nobody
Before giving them clear warning
And wainting me turn in queue
Now, after all this time
I get acostum to de English life
But I still miss back-home side
To tell you the truth
I don´t know really where I belaang

Yes, divided to de ocean
Divided to de bone


Wherever I hang me knickers-that´s my home.

To be or not to be... in or out?

Today.

Today was a day.
The world got smaller, darker.
I grew more afraid.
Not of what I am but of what...
I grew more afraid.
Not of what I am but of what I could be.
I loosen my collar to take a breath.
My eyes fade.
And I see... Him.
The image of perfection.
His frame strong.
His lips smooth.
And I keep thinking.
What am I so scared of...
I wish I could escape the pain, but these thoughts invade my head.
Bound to my memory, they're like shackles of guilt.
Oh God, please set me free...

¿...Y el amor?

Creo que todos tenemos un significado diferente para la palabra AMOR, sin embargo, cada quien sabe como amar a alguien, o como sentirse amados.

Algo que creo es que el amar es muy diferente a un enamoramiento, pero cuando existe algún amor no correspondido, te sientes mal?

Pues anteriormente el amor era algo que yo buscaba, algo por lo que no podía aguardar, sin embargo, todo llegaba a un pequeño enamoramiento y ya, termina, y pues... después de todo uno llega a sentirse mal, pero que mas da?

El amor es algo que ya no busco, creía que el amor no era algo para mi, por eso estuve esperando a que el amor tocara mi puerta, a que el destino me pusiera a la persona indicada, a la persona hecha para mi, yo no haría nada y simplemente sería paciente.

Saben lo que el destino me contestó cuando yo le dije eso????
Lo que sea que se imaginen, creanme, el destino puede ser cruel, pero también puede ser muy amable.

... aunque la parte de "como amar o sentirse amado" aun no me keda muy clara... y vaya que es triste eso! Yo nunca supe, y creo q nunca sabré cómo amar a... bueno, "x"...

Por supuesto q si! amar no es igual a enamorarse... puede q el enamoramiento sea espontaneo, bonito, bla bla bla, pero q no el amar empieza por ahi? Aunq si, se siente de la burger cuando no t corresponden... pero supongo q las razones no han de faltar... "kiza no era para ti", "lo abrumabas", "no era tiempo", q se yo... siempre hay opciones para eso...

Sí, ¿qué mas da?! Suele pasarnos... a mi en especial los lunes, y me dura solo lo q dura el lunes... porq son chavos a los q nunca les he hablado, y esq soy como una "window shopper" o como se diga, jejeje.

Y si... el destino puede ser cruel o muy amable... tiende a hacerme lo mismo... y es tan chido q asi sea!

Aaaay, esa Ally...

He aquí una frase de Ally McBeal, una serie de la que era re fan, y digo 'era' porque ya la descontinuaron, se la pasan repitiendo capítulos en FOX... me identifico... estoy loca, ¿Y?
Es un diálogo entre Ally y su amiga Reneé... es gracioso... muy gracioso!

Ally:...Snow White. Cinderella. All about gettin' a guy. Being saved by the guy. Today it's the Little Mermaid, Aladdin, Pocahontas. All about gettin' a guy. So basically we're screwed up because of...

Reneé: Disney.

Lo poco que disfruté de Civilización Grecolatina

Oh sí, ese Catulo era un buenazo para las declaraciones de amor... lástima que la pendeja de Lesbia jugara con él... aunque bueno, en esas épocas todos jugaban con todos, no? Jejeje... bastante apegado a algunas cosas de la actualidad... y debo admitir que este cármen suena mejor en latín... ni modo, la traducción es buena, pero me gusta más la versión original...

CARMEN V

Vivamos y amemos, oh Lesbia mía, y démosles menos valor que a un as a las voces de los viejos severos.

Los astros pueden morir y volver; muerta nuestra breve luz, deberemos dormir una última noche perpetua.

Dame mil besos, seguidos de un ciento; luego otros mil, luego un segundo ciento; luego otros mil seguidos, luego un ciento.

Después, hechos ya muchísimos miles, revolvámoslos, para no saber ni nosotros, ni el malvado que mira acechante, cuántos besos nos dimos.

Ese Blake era re-chingón!!!

Sé que 'chingón' es un término vulgar, quizá hasta naco (perdón a los condeches que lean mi blog, si es que hay alguno que lo lea, jejeje), pero es la verdad... ese hombre sí sabía de qué escribía! Si tienen oportunidad LEANLO!!!

"The most sublime act is to set another before you".-William Blake, The Marriage of Heaven and Hell

¡Oh no, es un tumor!

Hoy nada tiene qué ver con nada:

El título de esta entrada nada tiene qué ver con lo que a continuación leerán... Hazlit tenía una idea muy buena... me encantó esta parte de su ensayo My First Acquaintance with Poets y no sé... qué opinan? La verdad de alguna manera me identifico... (por cierto, la imagen, de nuevo, nada tiene qué ver con la entrada... es sólo que Brian Molko me parece tan sexy, tan Inglés y tan... andrógino! ^^.)


"In the outset of life (and particularly at this time I felt it so) our imagination has a body to it. We are in a state between sleeping and waking, and have indistinct but glorious glimpses of strange shapes, and there is always something to come better than what we see. As in our dreams the fullness of the blood gives warmth and reality to the coinage of the brain, so in youth our ideas are clothed, and fed, and pampered with our good sprits, we breathe thick with thoughtless happiness, the weight of future years presses on the strong pulses of the heart, and we repose with undisturbed faith in truth and good. As we advance, we exhaust our fund of enjoyment and of hope. We are no longer wrapped in lamb's-wool lulled in Elysium. As we taste the pleasures of life, their spirit evaporates, the sense palls; and nothing is left but the phantoms, the lifeless shadows of what has been!"

Sentimentalismo-cursilería-etc-etc

GUAU, PERRAS!!!

Pues no sé, me dio por ponerme a buscar cositas sobre la amistad, y esto me gustó... creo que está padre... tiene muchos aciertos...

Quizá un día escriba algo realmente interesante que no sea fusil de alguien más... quizá...

Yo quiero en este momento donde hago el balance de mi existencia, poder mirar dentro de mi corazón... y en él atesorar, como regalos de la vida, los nombres de mis amigos.

Los que viven lejos y los que viven cerca... los antiguos y los más recientes… los que veo todos los días y los que raras veces veo...
Los que siempre recuerdo y los que a veces olvido... los de las horas difíciles y los de las horas felices... los que sin querer herí y los que sin querer me hirieron...
Aquellos que conozco profundamente y aquellos que poco conozco... mis amigos humildes y mis amigos importantes... los que me enseñaron y los que tal vez un poquito aprendieron de mi...
Quiero enraizar en forma profunda los nombres de mis amigos para que nunca sean arrancados de mi corazón, y poder agregar nuevos nombres, que venidos de todas partes se junten con los existentes.
Que nuestra amistad sea un momento de reposo en la lucha diaria de la vida.
Quiero que el espíritu de este momento de reflexión haga... de cada deseo una flor, de cada lágrima una sonrisa, de cada dolor una estrella, y de cada corazón una dulce morada.
Gracias por ser parte de mi vida, gracias por permitirme ser parte de la tuya!!!

'To thyself be true...'

Buenísima frase!
La verdad es que no sabía a ciencia cierta dónde la había escrito Shakespeare, pero un cuatachini chupicuate me acaba de sacar de la duda:

Antonio says:
es de Hamlet, cuando un padre despide a un hijo, y es algo bello...

Y ciertamente, es algo bello!